
Rezept von Mathias Lydersen
Zuletzt aktualisiert: 8. October 2026
Arayes – würziges Fleisch in knusprigem Pitabrot
Auf dem Smartphone öffnen
Scanne den Code mit deinem Smartphone
Zutaten
Preis 33,60 kr (ca.)
Kalorien 357 kcal pro Person (ca.)
Nicht eingerechnet: Frisk persille, finthakket (1 lille håndfuld), Spidskommen, Paprika, Kanel, Salt og peber, Store pitabrød (2-3 stk.), Olie eller smør til stegning, Græsk yoghurt (eller skyr), Friskpresset citronsaft, Olivenolie, Salt og peber efter smag, Valgfrit: fintrevet citronskal og frisk mynte
Zutaten abgehakt
Arayes
Yoghurtdressing
Zubereitung
Schritte abgeschlossen
Arayes
Yoghurtdressing
Servering
Wir empfehlen
Bratpfannen-Set - 25+28 cm - Carbonstahl
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Küchenutensilien-Set
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Set mit 3 Schneidebrettern aus Eichenholz mit Saftrille
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Beliebte Rezepte
Abendessen, Streetfood
Arayes von der Grillplatte
Arayes von der Grillplatte sind saftige, würzige Pitabrote mit Rinderhackfleisch, goldbraun und knusprig gebraten – fertig in 30 Minuten.
Mittagessen, Sandwich
Philly-Cheesesteak-Sandwich
Saftiges Steak, geschmolzener Käse und grüne Paprika in knusprigem Brot – Philadelphia von seiner besten Seite.
Mittagessen, Sandwich
Steak-Sandwich
Das perfekte Steak-Sandwich – saftiges Steak, knuspriges Brot und reichlich Dressing.
Abendessen, Streetfood
Arayes von der Grillplatte
Arayes von der Grillplatte sind saftige, würzige Pitabrote mit Rinderhackfleisch, goldbraun und knusprig gebraten – fertig in 30 Minuten.
Mittagessen, Sandwich
Philly-Cheesesteak-Sandwich
Saftiges Steak, geschmolzener Käse und grüne Paprika in knusprigem Brot – Philadelphia von seiner besten Seite.
Mittagessen, Sandwich
Steak-Sandwich
Das perfekte Steak-Sandwich – saftiges Steak, knuspriges Brot und reichlich Dressing.
Carbonstahl-Pfannen
Alle anzeigenWert: 45 €.
Wert: 45 €.
Grillplatte - Carbonstahl
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Pfannenschoner - 2 Stück
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Bratpfanne - 28 cm - Carbonstahl
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Bratpfanne - 25 cm - Carbonstahl
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Grillplatte - Carbonstahl
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Wert: 34 €
Wert: 34 €
Bratpfannen-Set - 25+28 cm - Carbonstahl
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Arayes – Tipps, Varianten und die richtige Ausstattung
Arayes gehören zu den vielseitigsten Gerichten der nahöstlichen Küche. Sie sind schnell gemacht, aromatisch und gelingen fast immer – doch ein paar Dinge machen aus einem guten Ergebnis ein hervorragendes. Am wichtigsten ist die Hitze: Das Pitabrot muss auf einer heißen, gleichmäßig erhitzten Fläche liegen, damit es karamellisiert und knusprig statt matschig wird. Eine Carbonstahl-Pfanne ist dafür ideal – sie verträgt hohe Hitze, verteilt sie gleichmäßig und sorgt genau für die Kruste, die Arayes ausmacht.
Die Wahl des Fleisches macht einen großen Unterschied. Lammfleisch ist am authentischsten und schmeckt kräftiger und intensiver als Rindfleisch. Verwende Lammhackfleisch mit 15–20% Fett – oder mische Rind und Lamm zu gleichen Teilen für eine gute Balance. Vermeide zu mageres Fleisch, da die Füllung sonst trocken werden kann. Die Gewürzmischung ist einfach, aber wirkungsvoll: Kreuzkümmel, Paprika und Zimt sorgen für den typisch nahöstlichen Geschmack. Gib für mehr Tiefe Piment oder Baharat dazu.
Arayes schmecken nicht nur aus der Pfanne – sie gelingen auch hervorragend auf dem Grill. Verwende eine Grillplatte für den Grill, damit das Brot nicht durch den Rost fällt und auf beiden Seiten eine gleichmäßige Kruste bekommt. So erhalten die Arayes eine leichte Rauchnote, die dem Gericht eine zusätzliche Dimension verleiht. Heize die Grillplatte vor der Verwendung gut auf und verwende ein Öl mit hohem Rauchpunkt wie Avocadoöl.
Der Joghurtdip ist der natürliche Begleiter zu Arayes – du kannst ihn aber endlos variieren. Gib geriebene Gurke und Minze für eine Variante nach Tzatziki-Art, Tahini für eine nussige Note oder Harissa für würzige Schärfe dazu. Serviere immer Zitronenspalten dazu – ihre frische Säure gleicht das Fett des Fleisches aus und rundet das ganze Gericht ab. Weitere nahöstlich inspirierte Rezepte findest du in unserer Rezeptsammlung.
Häufig gestellte Fragen – Arayes
Kann man Arayes auf dem Grill zubereiten?
Ja – und das Ergebnis wird sogar noch authentischer. Grille die Arayes bei direkter Hitze 3–4 Minuten pro Seite, bis das Brot goldbraun und knusprig ist. Verwende eine Carbonstahl-Grillplatte auf dem Grill, damit das Pitabrot nicht durch den Rost fällt und auf der ganzen Oberfläche eine gleichmäßigere Kruste bekommt.
Was sind Arayes?
Arayes ist ein beliebtes Streetfood aus dem Nahen Osten, das aus der Levante stammt – vor allem aus dem Libanon, Palästina und Jordanien. Das Gericht besteht aus Pitabrot, das mit gewürztem Hackfleisch gefüllt und gebraten oder gegrillt wird, bis das Brot knusprig und goldbraun ist. Dazu werden meist Joghurtdressing, Hummus oder frischer Salat serviert.
Kann man statt Rindfleisch auch Lammfleisch verwenden?
Ja – Lammfleisch ist für Arayes sogar die authentischste Wahl und sorgt für einen volleren, intensiveren Geschmack. Verwende für das beste Ergebnis Lammhackfleisch mit 15–20 % Fett. Du kannst auch Rind- und Lammhackfleisch zu gleichen Teilen mischen, um eine gute Balance zu erzielen. Vermeide sehr mageres Fleisch, da die Füllung beim Braten trocken werden kann.
Welche Gewürze verwendet man für Arayes?
Die klassischen Gewürze für Arayes sind Kreuzkümmel, Paprika und Zimt – eine Kombination, die typisch für nahöstliche Hackfleischgerichte ist. Für einen authentischeren, vielschichtigeren Geschmack kannst du Piment, Koriandersamen oder einen TL Baharat-Gewürzmischung hinzufügen. Frische Petersilie ist unverzichtbar und gibt der Hackfleischmasse Frische und Farbe.
Kann man Arayes im Voraus zubereiten?
Ja – die gefüllten Pitabrote kannst du problemlos ein paar Stunden im Voraus vorbereiten und bis zum Braten im Kühlschrank aufbewahren. Die Hackfleischmasse kannst du bis zu einen Tag im Voraus zubereiten. Braten solltest du sie jedoch immer erst unmittelbar vor dem Servieren – Arayes schmecken heiß und knusprig direkt aus der Pfanne am besten.